江戸っ子はなんで「ひ」が言えないのですか?親戚のおばさんは飛行機の事をしこうきと言います。なぜ?|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

世界中何処でも同じだと思いますが、言葉は耳から入って来ますので
周りの人達が話している通りにアクセントもイントネーションも覚えます。

私も東京下町生まれですが、両親が標準語でしたのでバイリンガル（？）で育ちました。
普段は標準語ですので間違えませんが、
下町の言葉で話すと「ひ」と「し」が反対に成りがちです。
東→しがし・七輪→ひちりん・・・・・

「鮭」は、「さけ」だとピンときません。「しゃけ」です。
でも、「疣鯛（イボダイ）」の事を東北の人は「エボダイ」と言いますよね！

誰でも小さい時から聴いて覚えた話し方が、一番話し易い言葉なのでは？
そして、恐らく親戚のおばさんは、自分では「ひこうき」と言っている積もりの筈ですよ！

回答者：paradis (質問から5時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

なるほど。
回答ありがとうごさいました。わかりやすかったです。

質問

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ