「まいす」という言葉がありますが、売僧と書いて、なぜこう読むのでしょうか？意味は知っていますので、読み方の由来をご存知の...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

辞書で調べてみると『売僧』は唐音（とうおん・とういん）と表記されています。
簡単に言うと、漢字の読み方には幾つかタイプがあって、
私達が良く知る、漢読み・訓読みとはちがう読み方によるもの、というわけです。

私もそんなに詳しくないので、調べてみました。
参考にしたのはこのサイトです。
http://www.geocities.jp/johannes_schiffberg/kanji.html

実例として『売僧』という言葉が挙がっていませんが、
『行脚』等、日本語で難読とされているものを辞書などで調べると、
唐音（もしくは唐宋音）と付記されているので、
それで上記のサイトの説明と照らし合わせると分かるかもしれません。

===補足===
ベストに選んで頂き有難うございます。
私も上記のサイトを見て、納得させられる事が沢山ありました。
当たり前のように思っていた事について調べてみると、
意外にも知らないこと、改めて知りえることが多いもんですね。
そういう機会を与えて頂いた質問者さまに感謝いたします。
またこのような質問、お待ちしています＾＾

回答者：schro (質問から12時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

行灯などもそうですね。
こうしてみると日本語でわけのわからない読み方をしているものが他にもたくさんありますね。
地層のように、読み方で時代がわかるのですね。
ありがとうございました。
とても参考になりました。

質問

ベスト回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ