回答してくれたみんなへのお礼
ご回答ありがとうございました。まとめてのお礼コメントで失礼いたします。
集計をしましたので、ご報告させていただきます。
回答数28人、父と私を加えて、30人の集計結果です。
こしかたゆくすえ 21人
きしかたゆくすえ 9人
世代別
こしかたゆくすえ きしかたゆくすえ
20代 2 0
30代 7 3
40代 5 5
50代 4 0
60代 2 0
上記のように7割の方が「こしかたゆくすえ」でした。
「こしかた」は世代が分散していますが、
「きしかた」は30代・40代に集中しています。
ベスト回答者さんのご回答にあるように
昔は「こしかた」は通ってきた所・方向(空間的意味)、
「きしかた」は過ごしてきた時間・過去(時間的意味)を表していたそうです。
とすると、私が使うときの意味からすると「きしかた」が当てはまり、
音的にも「きしかた」が好きなのですが、世間的に「こしかた」が一般的なようで
間違えてると思われるのも避けたいので普段使うとき(ほとんどないですが)は、
「こしかた」にしようか迷ってます。
みなさんご回答いただきどうもありがとうございました。