関東の人は、「何が悲しゅうて」(xxxせなあかんの)という言い回しの、何が悲しゅうてという表現を使いますか。
何が悲しゅうて、という表現は関東では使わないと思います。 あえて言うならば、「何が悲しいかと言えば、XXXしなければならないほど悲しいことはない。」となるでしょうね。 でも、その関西弁のニュアンスもいいですね。
並び替え:
表現的には知っていますが、使ったことはありません。
「何が悲しくて」でしたら たまに使います。 「悲しゅうて」ってどこの言葉?
言いません・・・。 なんだか古風な言い回しですね。
使いませんね。 「どうしてそんなつまらないこと自分がしなくてはいけないのか」ですかね。
言いませんね。 お芝居などできいたことがあるくらいです。
^^ 懐かしいですね「何が悲しゅうて」こんな情けないことせなあかんねん、泣きとなるわ。って感じですね。 他人の後始末や 非常に面倒くさいことをやらされていたり、ケースは色々ありますね。 微妙に関東の人にはニュアンスは通じないかなと思います 私は大阪出身で千葉、東京、愛知と住んでいましたが その言葉は聞いた事ないですよ。
関東では、そういう表現はしませんね。 聞いた事ないですね。
関東ですがつかってませんよ。 関西ではつかってるのかな??
使わないです。 何が悲しくて…でも使いませんね。
これ、関東ではなくって関西の方ですよね。 使わないです。
私はまったく使わないですよ。 みなさんはどうでしょうか・・・!?
使わないです。 使っている人もいないと思います。
使わないです。どちら化と言えば関西っぽい?
東京ど真ん中です。言わないです。言うならば「何が悲しくて◯◯しなきゃいけないの(ならないの)」です。「しゅうて」はまれにアリかもしれないけど「あかん」は言いません。
使いませんね。使ってそうな人はいるとは思いますけどね。
関東の人ですが、使いませんよ。
いいえ。使いません。
ウチの会社では結構使っていますが、関西の人もいるので純粋な関東人とは言えないのかもしれません。 関西の言葉って時々関東の人にうつるので・・・。
関東に住んでいますが使いませんよ。 また、実家は西日本ですが使いません。
使いませんが、明日から使ってみます
関東の人はつかいませんね。
使いませんね。 ていうか、何かを悲しくなるほど何かをしたいとは思いません。
テレビの影響で、たまに使う事があります。
何が悲しゅうて関東に住んどんねん!と思うことがあります。
ん~・・・使いませんねぇ
職探しです・・・・・・ ふぅ~
「何が悲しゅうて、おどれと一緒にいなあかんねん」と江戸っ子ですが、よく言います。
以前は使っていた人もいたが、最近はあまりいわれていない
そういう表現はしないです(笑) テレビでは聞きますけど。
使います。嘆きが入った表現ですね。「何が悲しくて、お前の尻拭いしなきゃならんの!」って。
普段は使いませんね。 一度、中学生がふざけて話しているのを 聞いたことがあります。 ユーモアのセンスありそうなニキビ顔の 男の子でした。 (*^^*)
そんな芝居じみたセリフはいまは使わないと思いますよ。 それって関西弁ですよね。
何が悲しくって、そんなことしなければいけないの?と表現しています。 関西弁の方が悲哀が感じられて、良い表現のように思います。
言いません、ひとさまに悲しいことなんて話さないデス。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか?
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう!
この質問を削除してもよろしいですか?
この回答を削除してもよろしいですか?
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る