質問

pale orangeです
日本もﾍﾟﾝﾃﾙ他画材ﾒｰｶｰ各社が国際先住者年にUNの勧告により肌色からこの英語の呼び方に切り替わっています

• 回答者：非知識人 (質問から11時間後)
• 0

イエローモンキーって言われるくらいだからイエローでしょう。

• 回答者：Sooda! くん (質問から2時間後)
• 0

日本で言う、肌色はペールオレンジですね。
最近では日本でも肌色という表記ではないです。薄橙。

話はズレますが、以前テレビで見ましたが
外国で「キツネ色」は通じない（意味がわからない）との事です。

• 回答者：respondent (質問から58分後)
• 0

外国ではベージュという色で表現していると思いますよ。

• 回答者：respondent (質問から40分後)
• 0

黄色人種といいます。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から37分後)
• 0

英語で「Ｌｉｇｈｔ　Ｏｒａｎｇｅ」　と、クレパスの肌色には書いてあります。直訳で「うすだいだい色」となってます。

• 回答者：momo (質問から30分後)
• 0

ペールオレンジですよ。
淡い橙色という意味みたいです。

• 回答者：respondent (質問から27分後)
• 1

黄色。英語ならイエローですね。

• 回答者：匿名希望 (質問から27分後)
• 0

こんにちは！中国語では「膚色」とか「米色」って言いますよ。
「膚色」は皮膚の色という意味で、日本語に訳すとそのまま「肌色」ですね。
「米色」だと、もっと薄い色味になるようです。この場合私ならベージュって訳します。

• 回答者：翻訳者 (質問から15分後)
• 1

ドイツ語では、　Fleischfarbe ・ Hautfarbe　といいます。　　同じく肌色のことです。
が、前者は直訳すると肉の色、後者は皮膚の色ということになりますがどちらも使います。　どちらかというと Hautfarbe　のほうをよく使います。　

• 回答者：お助けマン (質問から13分後)
• 1

ホワイト　　ブラック　　肌の色はこれで表していますよ。

• 回答者：respondent (質問から9分後)
• 0

黄色人種というくらいですから、黄色でしょうね。

• 回答者：お助けマン (質問から8分後)
• 0

自分はアメリカにいた時はイエローモンキーと言われました。頭に来ましたが、まだ人種差別はあるので我慢です。
答えは黄色です。

• 回答者：Sooda! くん (質問から5分後)
• 0

英語圏では、「flesh」と表現します。
「flesh」には肉や肌という意味があります。
日本の肌色よりも、もう少し白人よりの色です。

肌色とは人種差別を意識させるため、最近では「薄橙」や「ペールオレンジ」等と
言い換える事が多くなりました。
アメリカでは、「flesh」から「peach」に呼び名を変更しつつあります。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から4分後)
• 0