コピーガードを解除したうえでの複製が’’私的利用’’でも著作権（複製権）侵害になるのはなぜですか。|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

コピーガードは著作権所有者の権利を保護する為に導入されたもの。
著作権を所有する人が「複製できないようにコピーガードかけてます。」と言っているもののガードを意図的に解除する訳ですから、その時点で権利の侵害になります。
私的利用は著作権者側ではなく、あくまで一般の利用者側に与えられた権利（言い分）です。

ガードの無い著作物で無料配布OK、私的利用範囲内でなら複製OKとなってるものなら、普通に範囲内での複製は出来ますが、ガードのかかってる著作物の場合、著作権者が複製禁止としてるのが目にみえて明らかなので、たとえ利用者側の目的が私的利用だったとしても、当然複製は禁止、ガードを解除すると権利の侵害になります。