神聖な国技の世界の中で世話係をしているのですから言葉遣いにはやはり気を使うべきだったのではないかなと思います。
YOSHIKIさんも友達の白鵬から見に来てと頼まれて行っていたわけですし・・・
わざと土足で足を踏み入れたわけではなく、白鵬が優勝した関係で山のような取材人の中訳も分からないままのドタバタの中での騒ぎだったようなので。
同じ注意するのであっても言葉のかけ方一つで相手の受け取り方も変わるものですから。
YOSHIKIさんも余程腹が立ったのでしょうけど、この問題を長引かせると高感度が下がる気がします。
慌しい中で起こった出来事なので結局のところ、どっちもどっちだと思います。