すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

テレビを見ていると韓国や中国の発展が目覚しく、行ってみたいなと漠然と思ったりしますが、どちらも言語ができないので、ちょっと旅行に行くとしたら、どのくらい勉強されていますか。本格的には無理でも、簡単な挨拶、買い物や食事で困らないくらいの勉強は必要ですよね。行かれたことのある方、事前勉強はどのくらいしましたか。

具体的にプランがあるわけではありませんが、行くとしたら数日~1週間の程度旅行を想定しています。

  • 質問者:soodaくん
  • 質問日時:2011-01-29 14:46:47
  • 0

中国も韓国も行きました。
事前勉強は簡単にしかして行かないです。
いつも、ガイドブックに載っている挨拶や簡単なフレーズを本を読まずに、サッと言えるくらいに暗記します。
長い文章の時は、そのままガイドブックを現地で相手に見てもらったりしました。
中国は何箇所か数回行きましたが、北京語と広東語が全く違うように、何処に行くかによって覚える言葉が異なります。
実際に旅行に行く直前に覚えます。前もって勉強しても忘れる時があるので。
行きの飛行機の中や、空港での空き時間に本を見たりしました。
ジェスチャーで通じる時も多々ありますし、英語が話せる人もいますし、そんなに困った経験は無いです。
片言でもその国の単語や言葉を喋ると、すごく喜んでくれましたよ。

  • 回答者:匿名 (質問から60分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。ガイドブックに載っている挨拶やフレーズなどを覚えたり、ガイドブックを現地で相手に見てもらったりしたのですね。ジェスチャーで通じたり、英語で話したり困ったことはないということですね。

並び替え:

なんにも勉強などしないですよ
ツアーで行くので気にしないです
韓国に行く時「会話の本」とかは持って行きました。
ツアーなら添乗員もあちらにいて.日本語も話すので大丈夫ですよ

  • 回答者:匿名 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。ツアーで行くので気にしないですね。

勉強は必要ありませんし、勉強して言った事はありません。
1人で行くのならばともかく、韓国や中国は日本語の出来る人もおおくツアーで行くのであれば、日本語の出来る人がいる店に連れて行きます。
韓国の南大門でメガネ店に1人で入り、メガネのフレームを買ってきましたが、店員さんは日本語が出来て、なおかつ、ヨン様のメガネはちょっと古いタイプでぇ、今はこれが流行りですぅとか教えてくれたり、中国へ3カ月1人旅をした時は1人でお店に入り、ちゃんとご飯を食べられましたよ。
しっかりダウンジャケットとシルクのセーターまで買ってきましたし、中国語で知っていた単語は東と南だけでしたね。
中国でも日本人が多く泊まるホテルなどでは日本語の出来るスタッフがいましたし、移動販売の薬局(当時漢方薬を売っている薬局が車の移動販売をしていました)で喉が痛くて、咳が出てぇ、鼻水がひどいの・・・と手振り身振りで説明したら、それなりの漢方薬を出してくれました。
それがよく効きましたね、さす漢方薬の本場と思った位です。
事前勉強は0分度胸だけで出かけてきました。
挨拶等は現地係員さんとか現地の通訳さんが教えてくれます。
心配ならトラベル何とかという外国語と日本語の書いてある本を1冊買ってきて、それを見せて、これ!!と言った方が通じます。
自由行動で迷子になったら、タクシーに乗り、泊まっているホテルの名刺やマッチを持って出かけて、ここ!!と言うとそのホテルまで連れて行ってくれます。
名刺がなければ、そのホテルのパンフレットをフロントで貰って、それを見せれば、取りあえずホテルまで帰えれますが。
皆さんそんな感じですよ、在日の方と一緒に韓国に行きましたが、その在日の人もハングル語がわからなかったという嘘のような本当の話があります。
食堂に書いてあったメニューがその在日の人達は読めなかったですもん。
7人在日の人がいましたが、ハングル語が分かる人が1人しかいませんでしたしね。
あとは通訳さんまかせ、こういう時はなんて言うの?と聞くと通訳さんと言うか現地係員の人がこうしろ、ああしろ、こういう身振り手振り・行動はダメですと言う、習慣まで教えてくれました。(目上の人を優先に行動しろ等)
そんなもんです。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。いろいろ身振り手振りや物を示したりでなんとか通じるようですね。

普通に観光で行くのなら、別に勉強しなくても大丈夫ですよ。
観光地では、日本語が通じます。

  • 回答者:トクメイ (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。観光地では日本語が通じるのですね。

どちらにも行きましたが全くしませんでした
日本人が良く行く所では、どちらも日本語で通じます
 特に韓国は日本語を勉強している人が多くいます
  また、英語も通じます 中国はダメですが
尚、観光地以外に行かれる場合には日常会話程度は勉強の
 必要があります

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。日本人がよく行くところは日本語が通じるのですね。観光地以外は日常会話程度の勉強が必要ですね。

しませんそんなに興味ないので、
英語で十分です。
少しでも溶け込みたいなら、勉強は必要です。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。英語で充分ですね。

ツアーの場合は、言葉を覚えなくても大丈夫です。

日本語で全部いけちゃいます。

個人旅行の場合は、日常会話+アルファ以上のスキルが必要です。

※もっとも、メジャーな観光スポットのみですと不要です。

韓国語はある程度発音がボケていても通じますが、

中国語は母音が日本語よりも多いので、発音がチョッとでも変わると

通じません。

はじめはツアーで慣れるのがいいかと思いますよ^^

  • 回答者:Sooka! (質問から51分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。ツアーの場合は言葉を覚えなくても大丈夫ですね。個人旅行の場合は日常会話プラスアルファのスキルが必要ですね。

中国語は、声調が違うと全く通じないのでCDを聞いてイントネーションごと覚えました。
数字と、~ください。いくらですか。負けてください。とか、覚えました。
通貨単位ですが口語では元とはいわずに、クワイというのに驚きました。

韓国語も数字と基本的な単語を覚えました。きゅうりはオイです。オイキムチなら知っていますよね。結構日本語になっているものも多いので、覚えやすいです。文字も覚えれば簡単。

ロシア語は、挨拶程度。

  • 回答者:いきり立つ (質問から11分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。中国語はイントーネーションも重要ですね。韓国語も数字と基本的な単語を覚えたのですね。

南ゾセン。。。

いや、、、、大韓民国の場合は、多くの人が日本語を話せるので大丈夫です。
私たちがある程度の英語を話せるくらいには、会話ができます。

  • 回答者:初戦挑戦 (質問から8分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。韓国は日本語を話せる人が多いので大丈夫ですね。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る