いますぐに行けば、そんなことでうそつく人はたぶんいないので、店の方は「すみませんでした」といって1本「くれる」(というか、あなたの言い分なら「入れ忘れたものを入れる」)と思います。100円くらいの商品で入れたか入れないか調べたりしてたら面倒ですからね。「入ってなかったから100円返せ」っていうのは金勘定がからんでくるので無理だと思いますけど、フランクフルト1本ならどうせ売れなかったものや、店員が間違って落としちゃったものは捨てるんでどうってことはありません。
で、あなたもいま100円くらいのことでコンビニに行くのはもう面倒なんでしょう?どっちがあきらめるかの根比べです。
私ならもう面倒なのであきらめますね。