すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 音楽 » 歌・曲

質問

終了

http://www.youtube.com/watch?v=WnY59mDJ1gg

ちょっと発音が耳に入ってこないので
わかる方がいらっしゃいましたら
教えてください。

With squish our fruits together,
You've got a pineapple there why not make a them a pair,

Let's squish our fruits together,
Our fruit is real, let’s make a meal of love.

この歌詞より上はわかります。
この後からよく聞き取れなくなります

It's my fun this wish
Ｍy fun this to wish（？）
からかな？？？

ちょこちょこききとれません。

ぜひ覚えたいので　わかる方は
教えてください。　(o*。_。)oペコッ

===補足===
ありがとうございます。
講師さんのアドバイスを参考に　まとめてみました。
講師さん　ありがとうございます。

「」のところがハッキリしないので、もしわかりましたら教えてくださいね。
また、その他違うところがありましたらご指摘ください。
よろしくお願いします(o*。_。)oペコッ

Oh! No!　No no no no no　No no no no no 　No...
This fruit is lonely
The other fruits so far away
And this fruits just once to play
Gotta giving a helping hand
So who will join me?

I will join you
We will find to fruits to squeeze
one fruit adam
one fruit eve
we will make a free fruits land

Let's squish our fruits together,
you've got an apple is green and in my taste is streem
With squish our fruits together,
You've got a pineapple there why not make a them a pair,
Let's squish our fruits together,
Our fruit is real, let’s make a meal of love.

It's my fondest wish.
My fondest wish to squish our fruits together.

Look at this fruits.
Isolate in the secret bins
we got a squish on the gather
Why?
because I can anybody squish alone?
you wanna squish fruits together?
Fruits deserved chance　「 　　　　」

but sounds crazy
but delicious cause the world's a vicious place.
but it's not when fruits have place.
we can make a chage today

that sounds amazing
like fruit salad
no fruit salad is too chunky.
and if we want these fruits to get funky.
we gotta make a big puree
Yes! A big puree.

You know, about sounds we cannot either fruits together.
Why say yes we can!

Yes we can!

So, this is all gotta do.
Half the people on the world 「　　」　take about peace of fruits
Yellow half the people on the world worth in the narrow
「　　」 take about the fruits
Take about different a kind of fruits
and all got squish our fruits together.
Are you with us, are you with us.

let's squish our fruits together
we gotta strawberries here so bring our grapefruit near
let's squish our fruits together
look at watching your cart can look at watching your heart
let's squish our fruits together
Our fruit is real, let’s make a meal of love.

It's our fondest wish.

To squish our fruits,
To squish our fruits together!

  • 質問者：本気で覚えたい
  • 質問日時：2010-07-02 12:25:22
  • 2

回答してくれたみんなへのお礼

ありがとうございました。
すごいですね！
少しずつ練習して　歌のところだけは歌えるようにしたいなー

まわりには　くだらないバカ歌　とか言われちゃいましたが
私はこういうのが大好きなので（笑
がんばって覚えます！

講師さんありがとうございました(o*。_。)o

ベスト回答

it's my fondest wish.
my fondest wish to squish our fruits together
that sounds crazy.
but delicious cause the world's a vicious place.
but it's not when fruits have place.
we can make a change today.
that sounds amazing.
like fruit salad
no fruit salad is too chunky.
and if we want these fruits to get funky.
we gotta make a big puree
a big puree.
let's squish our fruits together
we gotta strawberries here so bring our grapefruit near
let's squish our fruits together
look at watching your cart can look at watching your heart
最後意味がわかりませんが。

===補足===
Fruits deserved chance　「to mingle」ですね。
後半の「」は私にもさっぱり聞き取れません。

  • 回答者：講師 (質問から2時間後)
  • 2
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

難しいですね。歌はまあまあクリアな発音なのですが、
セリフの部分となると　早口すぎてわかりません・・・（涙
ありがとうございました　fondest　と　chunkyって言ってたんですね
すごいです(*^^*)

補足で私が理解した文章を載せるので、
またもし違っていたら教えていただけると嬉しいです。
本当にありがとうございました(*^^*)

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る