私のカナダ人の友人(30代女性)は、
日本の洋菓子(特にチョコレート)はすばらしくおいしいい!!と感激していました。
かわいい包装などもお気に入りで、いつも日本のものばかり食べてました。北欧人の友人(40代女性)にも受けまくりました。
でも和菓子はどの国の方にも評判悪いです。よっぽど甘いもの好きでない限り、甘くて食べられないと言われます。あんこ大好きな中国の友人は虎屋の羊羹がお気に入りですが。
和風柄の上品で品質のよい小物類も好評です。小物入れですとか、コースターなどです。
特に日本に興味がない方には、思い切り日本風なもの、例えば「日本人形」とかは止めたほうがいいと思います。自分がもらったら困りそうな物の代表格ですよね。
人それぞれお好みが違いますから。何か欲しいものはないか伺ってみるのが一番よろしいのではないでしょうか。楽しい時間がすごせるといいですね。