すべてのカテゴリ » 暮らし » その他

質問

終了

敬語は日本だけのものですか。。

  • 質問者：ｗ
  • 質問日時：2010-01-24 08:42:03
  • 0

並び替え：

回答

日本だけではありません。
他の国にもあります。ただ使う機会が日本よりも少ないこともありますが、丁寧に話す言葉はあります。

  • 回答者：匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

敬語というより　音の高低であらわしますね

  • 回答者：匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

外国にもありますよ。
具体的な、言葉はしゃべることができませんから、書けませんけど。

  • 回答者：とくめい (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

日本語の敬語ほど頻繁に使う敬語はほとんどの国でありません。

この回答の満足度
　　

回答

日本だけではなく、

海外でも
やはりちゃんとあります。

上のものや職場での関係はどこ行ってもありますので。

  • 回答者：BS (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そんなことはないです。

  • 回答者：ｄ (質問から11時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そんなことはありません。

相手を敬い、丁寧な表現をするというのは、英語にもあるし、他の言語にもあるでしょう。

  • 回答者：ルカ (質問から11時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

他の国にも似たようなものがありますよ。

  • 回答者：匿名希望 (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

世界でも警護に近いものはあるでしょう。

  • 回答者：ゆう (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

敬語というより異常な上下関係への配慮は、日本など東アジアの特徴ですね。

  • 回答者：はた (質問から6時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

世界各国「敬語」はあるでしょう
敬う気持ちをこめての言い方は各国違えど
同じ気持ちだろう

  • 回答者：今日尾 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

日本だけのものではありませんよ。

世界中のいろいろな国にあります。

英語での例ですが、名前を聞く時に
What your name?が一般的ですが
May I have a name?は丁寧な敬語に
あたると思います。

  • 回答者：ジャンセン (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

韓国語にも敬語はあります。

  • 回答者：匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

いや、それは違うと思います。

イタリア語で「また会いましょう」と「またお会いしましょう」では、多少違ってます
いろんな国にあると思います

  • 回答者：匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

欧米やアジア圏でもあります。欧米で言えば、同じ意味をあらわす単語でも、相手によって違う単語を用いたりしますし、助動詞の使い方も違います。

この回答の満足度
　　

回答

韓国語には日本語と似た敬語があります。
英語にも敬語の痕跡程度の物はあります。
日本語でも標準語や書き言葉、関西弁などでは敬語が発達していますが、方言によってはかなり簡単になっている場合があります。
「偉い人」や身分の上下がどのくらいある社会かどうかで敬語の発達が変わってくるのだともいます。
また儒教のように身分の上下を強く考える物があるかどうかも重要でしょう。

敬語は日本だけの物ではありませんが、現在ヨーロッパなどではほとんど滅んでいます。東アジアでも、日本、韓国以外では消滅傾向です。
もちろん日本でも簡略化の傾向です。

  • 回答者：匿名 (質問から34分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る