沖縄の方の書き込みとか、流石と言うべきか全然読めませんでしたが、こちらも北海道なのでけっこう無茶苦茶です。
元々はアイヌ語の地名に無理やり当て字したりするので強引極まりないです。
適当に思いついたのを挙げますと、興部、音威子府、倶知安、占冠、寿都、弟子屈、比布あたりなんていかがでしょう?
読みは順に、おこっぺ、おといねっぷ、くっちゃん、しむかっぷ、すっつ、てしかが、ぴっぷ、です。
半濁音が多いんですかね? ある程度当て字で近いところまでいくんですが、読みきれないというか。たぶん、さらに細かい地名になると、ますます解読困難なのが出てくるんじゃないかと。
あと、漢字ではないんですが、ヤリキレナイ川なんてのもあって妙に気になります。増毛(ましけ)は一部の方々に人気らしいです。