すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

詰らない疑問。
富士の高嶺に降る雪も
京都先斗町に降る雪も
雪に変わりがないじゃなし
溶けて流れりゃみな同じ、と言う詩があります
どういうことなのでしょう?

  • 質問者:田内一世
  • 質問日時:2009-01-08 21:05:41
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

ありがとうございました

これは、恋愛の歌ですから、富士の高嶺は本妻さん。
京都先斗町は色町のおめかけさん。
それを雪に例えているのです。
本妻もおめかけも、女に変わりは無いと言う事です。

===補足===
有難う御座います。こういう問題は得意です。幾らでも出してください。これからもご活躍期待しています。

  • 回答者:匿名希望 (質問から2時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます


雪だとばかり思っていたのですが違ったのですね
こう言う解釈は初めて聞きました、昔々はただ聴いているだけだった

並び替え:

雪は融けると水になるから何処でも同じだということです。

  • 回答者:匿名希望 (質問から9時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

お座敷小唄ですね^^
どこに雪が降ろうが雪に変わりはないと言う説とないを否定して変わりはあると
いう説と二つあるみたいですが、結局溶けて水になって流れてしまえば同じだと
言う事ですね。

  • 回答者:匿名 (質問から6時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

どんな所に降っても雪は雪なので溶けてしまえば水になってしまうので
同じことだという意味です。

  • 回答者:匿名希望 (質問から5時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

富士の高嶺で降ろうと、京都で降ろうと雪は雪。
溶けてしまえばどこで降っても雪の成分に違いは無い。・・・風情はありませんが。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

風景に溶け込む雪も、情緒に溶け込む雪も、
我家の庭に降り積もる雪も、
所詮溶ければ同じ水です。

今日はいろんなところで雪が降りそうなので、
この投稿をかみ締めましょう。

  • 回答者:ゆきこ (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

どこに降っても、雪は雪であり、
水になって流れてしまえば結局同じになるという事です。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

どこの雪も同じ、元々は水だからという意味でしょうかね
明日はお江戸も雪のようですね
コケないよう気をつけて会社に行きます
早めに家を出ないとだめかなぁ?!
働くおばさんには辛いです
雪が降って喜ぶのは犬だけかもしれません

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます
お気をつけて・・・

その 通りの意味です。 雪が解ければ みんな水!
 
「雪」 といっても 色んな 呼び方がありますね・・・誰かの演歌にもありました。 ボタン雪 より 細雪 が好きですね!

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます
田内は淡雪が好きです
子供の頃は富士の高嶺に降った雪を遠くから眺めているだけでした

♪歌の文句じゃないけれど、お金も着ものもいらないわ、あなた一人がほしいのよ♪

「人生なんて、難しく考えないで、うまくいかないときもあるけど、みんなおんなじように生きているものよ」と言う応援歌です。

  • 回答者:祇園の人 (質問から36分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

人間は容姿やお金や着ているものでその価値が決まるものではない。何てことを回答すると的はずれかな。
更に人間中身で勝負ですが、死んでしまえば燃やされて結局灰になって皆同じですかね。
逆にして、されど人生そしてたかが人生ですか。

  • 回答者:匿名希望 (質問から33分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

結局、雪は雪
同じということではないでしょうか。

  • 回答者:匿名 (質問から25分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

どこに降っても、雪は雪に違いなく、
水になって流れてしまえば結局同じになるという事です。

  • 回答者:匿名希望 (質問から23分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

宇宙から見れば、雪は地球のどの場所に降っても違いは無い?
と言うのは言いすぎでしょうか。
かなり深い質問だと思いました。

  • 回答者:人間の営みってちっぽけ (質問から21分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

絶世の美女(富士の高嶺に降る雪)も、目の前の芸子さんも、
女であることに変わりないんだから、
そんな高望みせず/がっかりせずに
目の前の芸子を相手に楽しみましょうよ
ということではないかと。

「変わりがあるじゃなし」と、
「変わりはないじゃないか」
がごっちゃになって
「変わりがないじゃなし」
になってしまったのだと思われます。

京都の先斗町という舞子さん芸子さんがたむろする町の
そのお座敷で、お客さんと戯れに歌われたようです。

  • 回答者:和風倶楽部 (質問から18分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

ミスチルの「光の射す方へ」という曲の歌詞にこんな一節があります。

『夕食に誘った女の 笑顔が下品で 酔いばかり回った
身振り手振りが大袈裟で 東洋人の顔して 西洋人のふりしてる

ストッキングを取って すっぽんぽんにしちゃえば 同じもんがついてんだ』

これに近い感覚かと思いますが。

  • 回答者:匿名 (質問から12分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

天に極近いところでも煩悩渦巻く下界でも
溶けて流れりゃみな同じなのですね。
大差無し、人の居住地からの影響、経験、知識など何れ
・・・・溶けて流れる雨の如くといったところではないでしょうか。

  • 回答者:学 (質問から10分後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

お 座 敷 小 唄

作詩 不詳  作曲 陸奥 明
昭和39年
1 富士の高嶺に 降る雪も
  京都先斗町に 降る雪も
  雪に変わりは ないじゃなし
  とけて流れりゃ 皆同じ


2 好きで好きで 大好きで
  死ぬ程好きな お方でも
  妻と言う字にゃ 勝てやせぬ
  泣いて別れた 河原町


3 ぼくがしばらく 来ないとて
  短気おこして やけ酒を
  飲んで身体を こわすなよ
  お前一人の 身ではない


3 一目見てから 好きになり
  ほどの良いのに ほだされて
  よんでよばれて いる内に
  忘れられない 人となり


4 どうしたかと 肩に手を
  どうもしないと うつむいて
  目にはいっぱい 泪ため
  貴方しばらく 来ないから


5 唄はさのさか どどいつか
  唄の文句じゃ ないけれど
  お金も着物も いらないわ
  貴方ひとりが 欲しいのよ

結論としては、ま~歌の歌詞ですからしゃれですわぁ

  • 回答者:うーぱーるーぱ (質問から8分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

よく読むと間違ってますよね、これ。
雪に変わりがあるじゃなし、にならないといけないのに。
まあ、ここは酔った御仁の戯れごとと好意に解釈して、富士のお山のような高嶺の場所に降る雪も、先斗町という、花街に降る雪も同じでどちらも行き着く先は同じ水なんだと、差別区別はないんだよという意味でしょう。
案外リベラルな、いい歌詞ですよね。

  • 回答者:匿名 (質問から6分後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る