質問

季節ネタですが
「もろびとこぞりて」の中の「主は来ませり～」を「シュワシュワセリー」と
間違えて覚えていました。
キリスト教における何か呪文みたいなもんだろうな～くらいの感覚でした。

• 回答者：諸人 (質問から15分後)
• 1

SPEEDが歌う関西弁の歌詞もなかなか魅力的ですね。＾＾

私は「ルパン三世」の出だし部分、「ルパン　ザ　サ～ド」と歌っているところを
「ルパン　ルパ～ン」だとず～っと思い込んでいました。
間違いに気づいたのは３０歳を過ぎてからです・・・＾＾；
結構間違えて覚えている人もいますよね？！

• 回答者：ふ～じこちゃん (質問から10時間後)
• 0

猪木ボンバイエを、「猪木がんばれ」と思っていました。当たり前すぎ？
自分だけでしょうか、なんちゃって。

• 回答者：ガッツ (質問から4時間後)
• 0

童謡の七つの子は大人になるまで
♪カラス～なぜ泣くのカラスの勝手でしょ～♪と思ってました。
大人になって志村けんの替え歌だとわかりましたが
音楽の授業で習わなかったです。

• 回答者：ドリフ世代 (質問から2時間後)
• 0

さすが関西人ならではの間違いですね。
関東人では思いもしない勘違いだなあ～と思いました。

昔ですが、「ドングリ」の歌で
♪ドングリころころ　どんぶりこ　を
　ドングリころころ　どんぐりこ
だと思ってました。

• 回答者：ドングリ (質問から2時間後)
• 0

私も関西人ですが、「出会い」だと思ってました。
今日は気持ちが沈んでいたのですが、
笑わせていただきました。
ありがとうございます。

う～ん、何か言われた記憶はあるのですが、
今そういった勘違いを思い出せません。
すみません。

• 回答者：匿名希望 (質問から42分後)
• 0

ビートルズ
When the night has come

⇒
ウワソン♪ハズカムって英語しらなかったので、よっぽどいい気で歌っていました。
小学生の時です。
今考えると、あいつ何いってるの？っておもわれていたかもしない。

===補足===
曲名は、スタンドバイミーです。

• 回答者：レノン (質問から23分後)
• 0

大阪にある串カツ屋で「活」（かつ）という店がありますが、看板の店名をくずして書いてあるので、２０年間「ほ」という店だと思ってました。

• 回答者：大阪野郎 (質問から23分後)
• 0

「赤い靴」の「い～じんさん（異人さん）に連～れられて」を「良い爺さん」。

頭の中では、女の子が人の良さそげなお爺さんに手を引かれて歩いてました(笑）

• 回答者：幸せになった歌かと (質問から23分後)
• 0

マジですかぁ？ヾ(・ε・。)ォィォィ 　ごめんなさい、笑ってしまいました＾＾；

拍手で、ご勘弁を<(_ _)>

という私も「母さんがよなべをして手袋～♪」を夜鍋→夜に鍋をして、なんで手袋が
編めるのかなぁ？と真剣に小学生まで思っていました。

• 回答者：土鍋？ (質問から18分後)
• 0

つれて～逃げてよ～♪
ついて～おいでよ～♪

の「矢切の渡し」

当時「夜霧の私」って甥が歌ってたのを思い出しました

• 回答者：匿名希望 (質問から17分後)
• 0

ビートルズの『I Want To Hold Your Hand』が
「アホな北条はん」
と聞こえます。
もちろん、英語の歌ですから、私の聞き間違いだというのはわかっていましたが。

• 回答者：匿名 (質問から14分後)
• 0

ジャイアント馬場は「巨大なウ○コ」だと思っていました…
というのは冗談ですが、
矢切の渡しを「矢切の私」だと思っていました。

• 回答者：匿名 (質問から9分後)
• 0

はい。無茶苦茶恥ずかしい記憶を持っています。
ご存知かどうか分かりませんが、昔、デビルマンと言うアニメが有りました。その主題歌の出だし「あれは誰だ！誰だ！誰だ！」を、「俺は誰だ！誰だ！誰だ！」と、長い間、間違えていました。記憶喪失者だったんかい？？

ついでに、スペインのサグラダ・ファミリアを、桜田さん一家（桜田ファミリー）だと思っておりました。そんなに昔から、日本人は、外国で有名なお屋敷（桜田さん宅の大豪邸orお城が有ると思っていた）を所有していたんだな〜〜と、思っていました。教会の事だったのねん。

• 回答者：Reikochat (質問から9分後)
• 0

早稲田を「ハヤイネダ」
違うよ「ワセダ」だよって言われたこと。

• 回答者：匿名希望 (質問から5分後)
• 0

北斗の拳の主題歌「愛を取り戻せ」で、初頭、「You は shock!」を
「You are shock!」と、ずっと勘違いしてました。
多分、殆どの人が勘違いしてたと思います。

• 回答者：匿名希望 (質問から5分後)
• 1

関西弁と思ってたですか？(笑
巨人の星の「重いコンダラー」は普通に思ってましたよ。

• 回答者：コンダラーという器具と (質問から3分後)
• 0

故郷の　兎(うさぎ)追いし かの山

あれを　うさぎ　美味しい　かの山　って思っていて
字で見て　初めて違いに気付きました。

• 回答者：匿名希望 (質問から2分後)
• 0