メールの数え方なのですが、どうやってかぞえるのが正解なんでしょう。1メール、2メールは間違いでしょうか?
「メール」と略されてますが、「電子メール」ですね。 で、「メール=手紙」ですので、「電子の手紙」です。 ならば、数え方は、「手紙」に準ずるのが筋。 ちなみに、「件」は、サブジェクトを「件名」と訳したので、使うようになったと思われますが、誤用です。 電話も「件」を使うようになったみたいですが、普通は「回」ですよね? 「何回かけた?」と「何件かけた?」を比べれば分ると思いますが。。。 私は、後者は、使ったことがありません。 電話営業の人なら「何軒かけた?」(ケンの時が違う)でしょうが‥(笑)
並び替え:
普通に1通、2通・・・数えています。 (手紙と同じ感覚です。) 1メール、2メールは意味は解るのですが、こんな数え方は聞いたことはありません。
通、でいいのでは? 手紙のようなものですし。
1通、2通と数えるのが一般的だと思います。 あまり1メール、2メールとは言いませんね。分かりますけどね。
1通、2通が一般的じゃないかと思います。
ハガキや手紙と同様、1通、2通と数えるのが一般的です。
1通2通だと思います。
1メールというのはちょっと違和感がありますね。 手紙と同じように1通が正しいのではないでしょうか。
メールなら1通、2通と数えればいいと思います。
お手紙同様、1通2通ですね。メールは手紙の事です。ただ、紙に書かれて送られて来るか、コンピューターを通して届く電子の手紙かの違いです。
たぶん1通、2通でいいと思います。
1通や1件が一般的だと思います。 1メールという数え方ははじめて聞きましたが、 わかりやすいですね!!
1通、2通、3通、、、と数えます。現にアウトルックエクスプレスでも通と書いてありますよ。ちなみに1メール、2メールも間違いではないと思います。
1通、2通です。 手紙の数え方と同じです。
普通「メール何通来てる?」と言いますよね!単位は「通」ではないかな?
1通、2通と数えてます。1メールってあまり言いませんね。
1通2通と数えています。 手紙と同じ数え方だと思っています。 1メール、2メールという数え方は初めて聞きました。
1通、2通でしょうね。 1件、2件でもいいと思います。 1メール、2メールは違和感がありますね。
1通、2通・・・だと思います。 Windowsメールの下のほうに出ている メールの表示で 「31通のメッセージ、30通は未開封」って表示されてますし。 メールであっても文書なので、「通」なのでしょう。
===補足=== 携帯では1件、2件・・・となっていますが、 これはたぶん電話をかけてきた件数っていうので 「そのままメールにも応用したんじゃないかと 推測できます。
1通(つう)と言いませんかね??
私は1通2通と数えますが、友人は1件2件と言っています。1メール2メールというのは初めて聞きました。言いにくいと思います。
手紙と同じで、1通、2通と数えます。 1メール、2メールとは、言いませんね。
手紙の代用となるものなので、1通 2通……だと思います 1件 2件……は、留守電に録音されているメッセージの数を 「1件」「2件」 と数えたからかなぁ~と勝手に思っていましたが、どうなんでしょう 1メール、2メールは初めて聞きました
手紙と同じで、1通、2通と数えます。 1メール、2メールとは、言わないですね。
手紙と同じだと思っているので1通、2通と数えていました。 メーラーのOutlookなどの左下に「○通のメッセージ、○通は未開封」と表示されているので、 これが一般的な数え方だと思っていましたが・・・ 1メール、2メールでも考え方としては間違ってはいないんじゃないでしょうか。
改めて考えてみると、私は一通、二通…と数えています。 でも、タイトルを「件名」と言ったりするので、一件、二件でも良いようですね。
===補足=== 1メール、2メールは、間違いかどうかはわかりませんが、私は初めて聞きました。
基本的にはメールですから、一通二通と思いますが、 一件二件でも間違いではないですね。
調べてみたら、「通」と「件」の2つが正解のようです。 電子メールは「1通、2通」と数えるらしいですが、最近では「通」よりも「件」で数えるのが主流となりつつあるそうなので、自分の好きな方で使えばいいと思います。 ちなみに私は「件」の方を使っています。
1件とかですね。 ずっと 件を使ってました
メールは手紙と同じなので、1通とかじゃないですかね。でも、メーラーに用件とか件名という記述があるから1件とかになるのかな?
重複になった申し訳御座いません、一通、二通や一件、二件と自分や知り合いは、その様に数えます。
一件 一通 って数えています。 1メール、2メールは初めて聞きました。
「1通」または「1件」ですが、古い世代は前者、若い人は後者がおおいようです。 「1メール」は間違いでないと思いますが、認知度が低いので「?」と思われるかも。
1通、2通…と数えています。 手紙と同じ感覚です。 1メール、2メールは意味は通じるのですが、聞いたことはありませんでした。
生まれたときから携帯があった…みたいな世代も出て来ているでしょうから そういうケースの場合「メール」と数えても違和感ないでしょうね 「通」とか「件」に触れる前にそちらを身に付けるかもしれません 「件」にはどこか動的な「メールのやりとり自体そのもの」が含まれ、 (「用件」のようなものが入っているような、自分に差し迫っている感じがします) 「通」は単純な単位のような感じが個人的にはしますね 微妙に使い分けられている感じもします で、僕は「通」ですかね。
私は,1件2件と数えてます。 なぜかはわかりませんが,おそらく使っているメール元が そのように数えていたと思います。
私は1件2件と言っていますね。 簡単に言えるほうが良いかと思ってこの呼び方です。 正否はないと思います。
1通・2通って自分は数えますね。
正解は、「通」または「件」だと思います。1メールも英語っぽくて不正解ではないと思いますが。。。 PC内では「メールが1件届いています。」などと表示されることが多いですし、ビジネスの相手にメールを送信する前には「後ほどメール1件送ります。」と使ってますが、実際友人などには「後でメール1通送りますね。」と使い分けています。「通」は「通じる」を意識して使っているからかな、とも思っています。
そうですよね、 メールの画面じゃ、XX件ってなってますが ○○通が正解じゃないでしょうか 1メール、2メールは無いでしょ。。
1件、2件と数えています。 メールソフトも件で表示されますので。
間違いとかはないかなと思いますが違和感はあるかなと思います。 やはり1通、2通の方が誰でもわかるかなと思います。
×メールも間違いではないと思いますが、1通、2通の方が馴染みがあって私は好きなので、通という言葉を使います
私も「通」を使います。 手紙も1通、2通と使うのでメールも同じかと思ってます。
正解は「通」なんでしょうね。でも、自分は「件」を使うことが多いです。迷惑メールが何件入ってたとか。
普通に1通、2通と数えています。
「通」ですね。 携帯の画面の表示では「件」と書かれていますが、 やはり、手紙の一種ですから手紙と同じように通で 数えます。
私と私の周辺は1通、2通と、普通の手紙と同じように 数えてます
一般的には『通』だと思っていたのですが、最近では 『件』が多いみたいです。 確かに携帯の着信履歴には 『○○件』 と表示されますね。 『コラム:日本語力を鍛える』 で検索すると有りましたよ。
私は1通・2通・・・・と数えています
間違いじゃありませんが、もちろん正解ではありません ふつうは手紙と同じように1通2通と数えます ただ最近では1件2件とも数えるそうです、わたしは1通2通ですが・・・ ちなみに半分は http://www.japanknowledge.com/nihongo/column_kaz_s070507.html の受け売りです
1通2通です。 会社でも1通2通も使いますし1メール2メールって数えるって事は電話も1電話2電話と数えていますか? たぶん数えていませんよね。
手紙なんだから 通 だとおもいます
一般的には、1通、2通でしょう。 でも、自分は、1つ、2つと数える時もあります。
手紙と同じ感覚なので、 1通2通という数え方をしています。
1メール、2メールと言うよりは1通、2通かなと思いますねぇ。 あとは1件、2件とかも言いますかねぇ。
1通2通だと思いますが。 私はそう数えています
普通は1通 2通だと思いますよ^^
一通、二通って言うのではないでしょうか??? お手紙と同じ感覚です。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか?
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう!
この質問を削除してもよろしいですか?
この回答を削除してもよろしいですか?
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る