質問

関西でも阪急電鉄だけが、ホームを番線ではなく、号線で表記しています。
駅で流れるアナウンスは「○号線に〜行きが・・・」ですが、車内のアナウンスは「番線」です。
ホームが上り下り各1つしかない場合は、この「号線」もホームのアナウンスから省略されます。
だから、よく使う人ほど気がつかないことが多いのも納得してください(^^;
なお、なぜ「号線」なのかは、阪急職員の人でも「知らない」らしいです。
昔からそうだったらしいし、番線は阪急では「車庫」に使う表記だそうです。
鉄道マニアさんたちのサイトを回ってみましたが、なぜ阪急だけがホーム＝号線かを
解説してくれる人は見つかりませんでした。

京阪は、昔はわかりませんが、今は番線表記です。

阪急参照　http://maryu.sakura.ne.jp/railway/hankyu/takarazuka-line/takarazukaline-01.htm
（下の方に記述がある、ホームの到着時に流れる音声、ホームが複数ある駅と
　単独の駅と、比較して読むと「号線の省略」がわかりやすいです）
京阪参照　http://www.keihan.co.jp/
（左にあるダイヤ検索で、適当な駅名を入力すると、出発ホーム名が番線表示で出ます）

番線でなく1番ホームのように表記・発音する線もあります。（関西に限らず）
また、号線は、例えば都営の地下鉄路線のように、以前は都営1号線等と
呼ばれていたのが、後に愛称表記（都営一号線＝都営浅草線）のように変化した場合と、
計画段階で○号線だったものが、正式名称で数字ではない名前が付く場合とありました。

• 回答者：美衣 (質問から3時間後)
• 2

関西ですが・・・
私は「○○番線に～～」しか聞いたことがないですね。
友人に確認すると「○×号線」を聞いた記憶があり、その時に違和感を感じたと言っていました。
なので通常は「○○番線」だと思いますが・・・どうなのでしょう。
たぶん関西というくくりではなくて、各私鉄によって異なるのではないでしょうか？？？

私はその呼び方を聞いたことがないので表現の違いまではわかりかねます。
回答になっていなくてすみません。

• 回答者：匿名 (質問から6時間後)
• 0

発祥の違いなのでしょうね。楽しい疑問です。

• 回答者：respondent (質問から4時間後)
• 0

『○×号線』という呼び方をするのは阪急電車だけです。
回答されているのを見ていて関西在住でも知らない方が多いのですね。意外でした。（決してテッチャンではないんですが・・・。）

なんでそんな呼び方をするかまでは・・・、ゴメンナサイそこまでは知らないんです。

阪急電車以外は普通に『○×番線』という呼び方です。

• 回答者：ふぁるこん (質問から2時間後)
• 2

関西ではないですが、広島のバス会社で○×号線って言っている所がありますね
私も関東なので、ちょっとびっくりしました
かなりの勘違い回答でスイマセン

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から2時間後)
• 0

私は３年前まで仕事で毎日の様に大阪市営地下鉄の御堂筋線と阪神電車を利用
しておりましたが間違い無く、それぞれアナウンスでは○番線の電車は○○行き
とアナウンスはされていましたよ～。

最近になって変わったのかなぁ～？
阪神電車は今でも利用していて○番線ですけどね。

余談ですが関西では「先発」「次発」という表現で電車の乗り入れの順番を表記
しますが関東に行った時に「つぎ」？とかの表現で、どの電車が先に来るねん！
って突っ込みたくなりましたしイライラしました（笑）

• 回答者：あとさき (質問から41分後)
• 0

関西在住です。
○×号線と言う表現は聞いた記憶がないのですが・・・・

私鉄でも○×番線しか聞いた事がありません。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から36分後)
• 0

有名な京都駅のホームは「０番線」ですが、駅のアナウンスでは「０番のりば」と言われます。
一応京都線の新大阪駅到着寸前の新快速の車内アナウンスはこちらで聞けますので、チェックしてみてください。
http://www.youtube.com/watch?v=e5Aq6p6pxOQ&feature=related
路線名　駅名に加えて　アナウンスを検索語にして、youtube内を探すとあちこちの駅や車内アナウンスが見つかります。

民営化になってから、西日本、東日本、四国・・・等で色々とサービスが変わってきて、車内アナウンスも独自性を持つようになってきています。どっちがどうってことはないですが、新しいものは結構関西発ってのが多いです。
誰がどういう理由で考えたとかはなかなか難しいですけど、違うのはたしかです。
号線は、割合以前から地下鉄で用いられます。

また、こういうサイトもありますので、お楽しみください。
http://www.hatsumelo.com/

• 回答者：ヘッドマークの上のぽにょ (質問から24分後)
• 0

号線自体初めて聞きました。下り○○号などはよく聞きますが。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から21分後)
• 0

えー？
関西人ですが、私の知っている範囲の私鉄やJRでは○番線ですねえ。
○号線は、道路じゃないでしょうか。

あ、もしかしたら、JRではなくて、地下鉄かもしれません。
地下鉄なら、御堂筋線、谷町線、四つ橋線、などという言い方をします。
「○号」ではないですけどね。

おそらく、こちらの方が耳に残っているのかもしれませんね。

• 回答者：eriたん (質問から19分後)
• 0

大阪人です。
JR大阪駅や阪急・阪神・京阪等の私鉄、○×号線～って
聞いたことがないです。

間違いないですよ～。

• 回答者：Sooda! くん (質問から16分後)
• 0

関西出身です。今も度々帰ります。
○×号線と言う表現はかつて聞いた記憶がないのですが・・・・

つい最近も大阪駅で乗り降りしましたが、○番線でしたよ。
私鉄は阪急しか乗らないですが、やはりそうだと思います。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から11分後)
• 0

千葉も、『○×号線』って言いますね。

• 回答者：respondent (質問から8分後)
• 0

大阪在住ですが、～～号線って、言ってるかなぁ～
何処だろう・・・
聞いた事がないんだけど・・・

～～号線は、道路じゃないのかなぁ～

いつも使っている電車では、○○番線です

• 回答者：respondent (質問から6分後)
• 0

私もそのような表現を聞いたことが有りません

• 回答者：マッキー (質問から5分後)
• 0

関西にはたまに出張でいくのですが、”○×号線”なんて言ってましたっけ？
回答になっていませんね。すみません。

• 回答者：ちゅう (質問から3分後)
• 0

私鉄と国鉄で違うだけなのでは？会社が違えば言い方も変わりますよね。

• 回答者：匿名希望 (質問から2分後)
• 0