質問

終了

この誰でも聞いた事のある有名なヒット曲の歌詞を読んで、どのように思いますか?

全世界で1000万枚も売れた曲で、米・英・カナダ・オーストラリア等のヒット・チャートで１位。日本でも山下敬二郎さん達のカバーが大ヒットしました。

「ダイアナ」(歌ポール・アンカ) 作詞作曲ポール・アンカ
http://www.youtube.com/watch?v=33Ih2BAuV8k

I'm so young and you're so old　This, my darling, I've been told
僕はまだ若くて君は大人　　　　　ダーリン、僕はそう言われ続けてきた

I don't care just what they say　'Cause forever I will pray　
でも何を言われても僕は気にしない　なぜなら永遠に僕は祈るから

You and I will be as free　As the birds up in the trees
君と僕が自由になるんだ　木々の間を飛び回る鳥のように

Oh, please stay by me, Diana
お願い、僕のそばにいて、ダイアナ

Thrills I get when you hold me close　Oh, my darling, you're the most　　
君が僕を抱きしめるとスリルを感じる　　ああ、ダーリン、君が最高だ

I love you but do you love me　Oh, Diana, can't you see　　　　　　
君を愛してるけど、君は僕を愛してる?　ああ、ダイアナ、分からないの？

I love you with all my heart　And I hope we will never part　　　
僕は心から君を愛してる　　　　決して君と離れたくない

Oh, please stay with me, Diana　　
ああ、お願い、そばにいて、ダイアナ

Oh, my darlin', oh, my lover　Tell me that there is no other
ああ、ダーリン、ああ、恋人よ　僕の他には誰もいないと言ってくれ

I love you with my heart　　Oh-oh, oh-oh, oh-oh　　　　　
心から君を愛してる　　　　　ああ、ああ、ああ、ああ...

Only you can take my heart　Only you can tear it apart　　　　　
君だけが僕の心を捕まえられる　君だけが僕の心を引き裂ける

When you hold me in your loving arms　I can feel you giving all your charms
君の愛しい腕の中に抱かれる時　　　　　　　君の魅力のすべてが感じられる

Hold me, darling, ho-ho hold me tight　Squeeze me baby with-a all your might
抱いてダーリン、強く抱きしめて　　　　　全力で強く抱きしめて

　　　　
Oh, please stay by me, Diana　Oh, please, Diana　　　　　　　　　　　　　　
ああ、どうかそばにいて、ダイアナ　ああ、お願い、ダイアナ

Oh, please, Diana　Oh, please, Diana
ああ、お願い、ダイアナ、ああ、お願い、ダイアナ

ア、こんな風に愛されたり、人を愛したりしてみたいな。

イ、このダイアナという女性は、素敵な人なんだろうな。

ウ、洋楽も詳しい歌詞の意味が分かると楽しいな。

エ、この若者の恋がかなうといいな。

オ、ポール・アンカは自分で作詞作曲していて凄い。

カ、その他

質問者：匿名希望
質問日時：2012-12-16 22:16:08
3

この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。

あなたがブロック設定していることは相手にも伝わる可能性があります。
ブロック設定ができるユーザーは20人までです。

本当にこのユーザをブロックしますか？

通報完了しました。ご協力ありがとうございました。

ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。

なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。

質問

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ