すべてのカテゴリ » アンケート

質問

終了

「あけましておめでとうございます」って、誰になんでおめでとうと言ってるんですか？
言われた方は「ありがとうございます」と言うべきではないでしょうか。

  • 質問者：なにおなれ
  • 質問日時：2011-01-03 00:35:03
  • 1

並び替え：

回答

現在は、交通事故に遭遇したり、自ら命を絶ったりしない限りは、
1年を生き続けるということは、難しいことではありませんが、
かつては、病気、戦争、飢餓など、
現在にくらべれば、容易なことではありませんでした。
そんな状況で、新しい年を迎えることができた、めでたい、
ということで、あけましておめでとう、なのです。
言われた方も、あなたこそおめでとう、なのです。

  • 回答者：- (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

昔から言われていますね。

こういうものだと思っていました。
一年の健康を言わって、
あけましておめでとうございます。
今年もヨロクお願いします。

です。

返事にありがとう。。。は変な感じがします。

  • 回答者：ほし (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

私も、若干 疑問に思いますが
日本の風習なので従っています・・・

  • 回答者：yu-ko (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

お互いに無事に新年を迎えられたことをおめでとうございますと言っているので、ありがとうはおかしい気がします

  • 回答者：匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

新年がめでたいからじゃないですか？

  • 回答者：ラルク (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

新年を迎えられたのでおめでたいことと言っているんです

この回答の満足度
　　

回答

新しい年を迎えたので言います。
お互い「あけましておめでとうございます」が良いと思います。

  • 回答者：匿名 (質問から1日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

風習ですから。
お互いがあけましておめでとうでいいのです。
ムリに考えずに。

  • 回答者：匿名 (質問から1日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

ありがとうはおかしいです。

日本の文化ですから、自然に考えた方がいいですよ。

  • 回答者：匿名 (質問から19時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

新しいことを喜ばしくおもうから「年が明けた事をおめでとう」と言ってるだけです
なのでおなじく「おめでとうございます」となりますね

  • 回答者：匿名 (質問から16時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

新年でめでたいからですね
ありがとうではないと思いますね

  • 回答者：匿名 (質問から14時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

あけましておめでとうございます
ありがとうございます。
これでは上下関係のやりとりみたいです。

あけましておめでとうございます
どういたしまして。

  • 回答者：あけおめ (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

新しい年がめでたいので
お互いにいってください。

  • 回答者：匿名 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

お互いに、新しい年を迎えることが出来たので、
おめでとう御座います
と言っていると思いますので
特に違和感はないですね。

  • 回答者：希望 (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

相手に対し、新年を迎えられて良かったですねという意味でしょう。

言われた方は、「おめでとうございます」と返礼すればいいのではないでしょうか。

私は、５０年ばかりそうしてきました。

  • 回答者：万事塞翁が馬 (質問から6時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

厳密に言うと質問者様のおっしゃる通りですが、省略して挨拶を交わしていると考えるとわかりやすいと思います。

たとえば、年末に交わす「よいお年を」という挨拶の意味は、もともとは「年末は大変ですが無事によい年の瀬を過ごしてください」という意味に使っていたそうです。
（実際に寒さ厳しい年の瀬を越せないで亡くなる方も大勢いた頃のお話です）
で、年が明けると「あなたが無事に年が明けて良かったです」すなわち「明けましておめでとうございます」となるわけです。
そこで「ありがとうございます。あなたも明けましておめでとうございます」「ありがとうございます。」…　となるわけです。（生きて新年を迎えられてよかったですね、という意味です。実にシュールですね。）

その、ありがとうの部分がいつしか省略されて（ほとんど誰もが死なずに越冬できるような時代になったときから？）「明けましておめでとうございます」「おめでとうございます」というあいさつになったそうです。

  • 回答者：元、国語の教師 (質問から40分後)
  • 2
この回答の満足度
　　

回答

お世話になってる方とか自分の関係者に言います

この回答の満足度
　　

回答

目の前の人に、新年が明けた事を祝って
おめでとうございます。　と言います。
言われたら、おめでとうございます。
って返すだけでOKです。

  • 回答者：匿名希望 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る