先生が生徒を女性として意識する事は最もいけないことです。
公立の学校でしたら一発で懲戒です。
もし、生徒が先生に言い寄ってきてもそれを辞めさせるというか、はっきりと断るのが先生です。もし、本当に両思いというか、そう感じているのでしたら、卒業してから付き合うことをオススメします。ただし、その場合は結婚を考えるくらい真剣でない限り、リスクが高すぎます。そして、結婚したとしても一生まわりからは言われます。
軽い気持ちでしたら、お互い踏み出さないことをオススメすますが、恋愛は盲目ですから難しいですね。
一時の憧れだと思いますが・・・・