好みもありますが、周りから疎ましがられないのは柑橘系だと思います。香水(Perfume)よりオー・ド・トワレ(Eau de toilet)のほうが軽いので、そこから始めてみては?
あと、免税店などでミニボトルのセットを買って試してみたらいいと思います。フラゴナールなどかわいいし。
自分に合うものが見つかると嬉しいですよ。私の銘柄はもう30年近く同じものを使っていて日本では手に入らなくなってしまったので参考になりませんが、○○らしい香りだね、と女友達からも言われますし、親しい男性に香りのために深呼吸されたこともあります!
===補足===
お役に立ててよかったです。一言言い忘れたのですが、持ち物につけるなら洗濯できるものがよいです。色々な香りを混ぜて作ってあるので、時間が経つと先に飛んでしまう成分があって、全然違うものになってしまうからです。甘ったるくてダレた感じの香りが残ることが多いし。
どこかで聞いたのですが、香水は胸元深くに少しつけるように出来ていて、うなじや手首につけるのは邪魔になって不思議ではないそうです。