すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

漢字の「竜」と「龍」ってまったく同じ意味なのでしょうか?
使い分けはどのようにしたらいいですか?
坂本龍馬は正しいのは「龍馬」「竜馬」どっちですか?

  • 質問者:福山
  • 質問日時:2009-06-24 20:45:52
  • 1

意味は同じです。
常用漢字は「竜」で、人名漢字が「龍」という違いがあります。
中国の歴史上、古いのは「竜」で、あとから「龍」ができたのだそうです。
なぜならば、東洋の「りゅう」が蛇のような体形なので、そういう漢字に変化した
のです。ちなみに中国では「竜」は使っていないそうです。烏「龍」茶のように!

  • 回答者:竜馬でも龍馬でもいいじゃん! (質問から47分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

意味はたぶん同じで、「龍」が正式だと略して「竜」と書く場合があるのではないでしょうか。
母校がそうでした。
普段は「竜」の時で書いていましたが、式典の幕や正式な書類には「龍」を使っていました。

ヤブシタさんという苗字も「藪」が難しいからご本人が「薮」と書いたり
サイトウさんも「斎藤」が本当だけど普段は「斉藤」と書いたり。
龍馬さんも同じ使い方じゃないかと思います。

  • 回答者:たぶん (質問から15時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「竜」と「龍」は、全く同じ意味だと思う。より神聖化した字が「龍」だと思う。「恐竜」とは書くが、「恐龍」とは書かないと思う。幕末の歴史上の人物は、坂本龍馬で、坂本竜馬は、居たら、そのそっくりさんじゃないかな? (あるいは、親がウケを狙ったものかも?)

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る