私は女なので、パパの意見ではありませんが…。
うちの主人でしたら、気付いたら必ず注意します。
ただ、私が一緒だとどうしても「子どもはママがみている」と油断している部分があり、明らかに子どもから目を離している時間が長いです。
ヘタすると、殆どみてないときもあります…。
なので、気付いたら注意はすぐにするものの、気付かない時がママより多いということはあるかも…と思いました。
私個人としては、もちろん公共の場のマナーは特に気をつけるようにしていますし、いけないことはしそうになった時点で止めるよう心がけています。
止める間もなくやっちゃうこともあるでしょうし、子どもだから仕方ない部分はあると思いますが、親なら一緒にいて早く気付き、すぐに注意するようにすべきだと思っています。
そしてそれは「男(パパ)だから気付かなくても仕方ない」ということでは絶対ないと思います。
何にせよ、私も質問者様と同じ意見で、「こんなもん」で済ませてもいいことじゃないのでは…と感じます。