質問

指摘をしてこられた方はどなたでしょうか？
お店を展開している会社内部の方とかなら判らないではありません。

ネットショップでも経営が会社になっていたりすると
時々「当社のネットショップ○○にて」みたいなお礼メールがくる事があります。
これは「店」より「社」の方が運営・経営がしっかりしていると思わせたい為と
メールにただ「当店」と書くより店名を記載することでよりアピール出来る事を
狙ったものであると思われます。

指摘をしてこられた方が外部の方でしたら、おかしな指摘だと思います。

• 回答者：葛もち (質問から3時間後)
• 1

どこのお店もほとんど、
「当店」です。
指摘された方の方がおかしいです。
当店でいいと思います。

• 回答者：めい (質問から7日後)
• 2

どのような状況で注意されたのか分かりませんが、「当店」という使い方は問題ないと思いますよ。書き言葉でも話し言葉でも使います。もしかすると、話し言葉として少し固いという事で指摘されたのかもしれません。であれば、「わたくしども」と言い換える事ができます。

• 回答者：匿名希望 (質問から23時間後)
• 1

当店でもおかしくないと思います。

• 回答者：匿名 (質問から23時間後)
• 0

goo辞書で「当」を調べると、

名詞の上に付いて、「この」「その」「私どもの」、また、「現在の」「今話題にしている」などの意を表す。

なので、特に問題はないと思います。
ただし、話し言葉なら、「私ども」、「私どもの店」とする方が、「当店」、「弊店」と
するよりやわらかい気がします。
書き言葉ならまったく問題なく、指摘の方がおかしいと思います。

• 回答者：そ～だす (質問から20時間後)
• 1

その指摘が妥当かどうか、正直よくわかりません。個人的には「当店」という言い方のどこがいけないのかわかんないです。抵抗を感じるのは、言葉の響きが事務的に聞こえるから・・・という程度のものだと思います。私は、そんなこと感じないんですけどね。そういう受け止め方をする人がおられるようです。
なので、私の場合はこういう言い方をすることが多いです。
「私共（わたくしども）」又は「手前共（てまえども）」。
前者のほうを多用しますが、ごくたまに「手前共」という言い方もします。何となく、よりへりくだった言い回し、になっていると受け止められるみないですよ。

• 回答者：POPカラ元気 (質問から9時間後)
• 0

もっとへりくだった方が良いということなのでしょうか、あまりにへりくだりすぎると慇懃無礼になると思いますが。
弊店という言葉はめったに使われていないので、通じにくいと思います。弊社はよく聞きますが、やはり閉店と紛らわしいのでしょうね。
私どもの店というのも変ですね。

• 回答者：ややこしい (質問から3時間後)
• 3

「当店」はおかしくないです。他人がいう言葉でもないです。
自分の店は「当店では販売はしていないです」と言ったりします。
店側でない者でしたら店名を言うのが正解で．店側で無い者が「当店」というのはおかしいですよ。

• 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
• 4

誰から指摘されたのでしょうか。

当店　　当社　などはごく当たり前の表現です。
すこし改まると　弊店　弊社　となります。

「当店のポイントカードをお持ちですか」などと言いますね。

なお、他の方の回答ですが、「当店」と言う表現は、店側が表現するもので、第三者が表現する場合は「貴店」と言います。

• 回答者：ken33 (質問から57分後)
• 5

当店でおかしくないと思います。
店内放送やお客様宛ての文書にも、大手・有名店の殆どのお店がこの表現をしています。
会社の謙譲語なら「当社」よりもっとへりくだった「弊社」もよく聞きますが、
店の場合「弊店」というのは聞きなれないので
「閉店」が訛っているみたいな違和感さえ覚えますが・・・

• 回答者：閉店ガラガラ (質問から34分後)
• 6

「当店」と言う表現は、店側が表現するのでなく、第三者が表現する場合の言い方ではないでしょうか？

「弊店」と言うのが妥当と思います。

日本人でありながら、つくづく日本語の難しさを感じます。

• 回答者：やや (質問から9分後)
• 5

「当店」自体はおかしくないですよ？手紙の文例などにも沢山使われています。
他には、「弊店」がありますがこちらはあまり使われないですね・・・。
もしかして、前後の文脈からそう思われたのかも？

下記ＵＲＬに自他の様々な名称があるので、参考に。
http://hac.cside.com/bunsho/2shou/10setu.html

• 回答者：はもの (質問から9分後)
• 6